virtualboxで立てたゲストOSからホストOSにFTP転送したい

掲題の件がうまく行かない。

ゲストOSはUbuntu14.04
ホストOSはWindows8

ホスト側でIISマネージャーからFTPサイトを立て、ゲスト側からftpコマンドを叩いた。
ログインまでは上手くいくのだが、肝心のファイル転送時(putコマンド実行時)に下記エラーが発生する。
501-Server cannot accept argument.
Win32 error: The parameter is incorrect.
Error details: Client IP on the control channel didn't match the client IP on the data channel.
501 End

制御チャネルで使ってるクライアントのIPとデータ転送チャネルで使ってるクライアントのIPが違うらしい。
この二つをどこで設定してるのかわからんのでなんとも対処がわからん。はー困った。。。